Routine maintenance is a good way to prevent problems with your car, but it becomes especially important as the days get shorter during winter. Where to start? Look at the owner’s manual.